1
00:01:53,696 --> 00:01:56,021
Poljubi me Dario, molim te!
2
00:01:56,282 --> 00:01:58,690
Poljubi me u vrat.
3
00:02:20,390 --> 00:02:22,134
Kao nekada...
4
00:02:22,393 --> 00:02:25,477
samo jedan poljubac, ali senzualni,
strastveni.
5
00:05:06,062 --> 00:05:07,770
26. avgust.
6
00:05:08,273 --> 00:05:11,973
Ne znam zašto ovo pišem
u jedan ujutro.
7
00:05:12,236 --> 00:05:15,605
Znam samo da ako ne znam,
Vrištaću.
8
00:05:15,864 --> 00:05:18,782
Dario je divan muž
i volim ga,
9
00:05:19,034 --> 00:05:22,652
ali otkad smo u braku
Ne mogu da postignem orgazam sa njim.
10
00:05:22,913 --> 00:05:24,822
Zašto? Šta nije u redu?
11
00:05:25,124 --> 00:05:28,493
Prošlo je samo šest mjeseci
od našeg venčanja
12
00:05:28,752 --> 00:05:33,165
i čini se da stvari postaju dosadnije,
bez ukusa i banalan svaki dan.
13
00:05:33,424 --> 00:05:36,627
Šta se svima dogodilo
entuzijazam, iznenađenje, zabava
14
00:05:36,886 --> 00:05:39,970
i ludost koju smo imali ranije?
15
00:07:29,211 --> 00:07:31,038
Ako te uhvatim, mrtav si!
16
00:08:02,244 --> 00:08:04,653
Popraviću te, nevaljala devojko!
17
00:08:23,600 --> 00:08:27,812
O da... da... Dario, poliži me!
Moja maca gori.
18
00:08:29,856 --> 00:08:33,225
Satirova raskrsnica...
apostolski put u Gomoru...
19
00:08:33,486 --> 00:08:36,570
ili neosvećenom uličicom do Sodome?
20
00:08:39,450 --> 00:08:43,863
Oh ne! Ne ovo!
Samo kada smo muž i žena.
21
00:08:52,422 --> 00:08:55,174
O, da! Daj mi to!
22
00:08:55,424 --> 00:08:58,876
Nikad nisam dolazio toliko
u mom životu!
23
00:10:01,535 --> 00:10:04,026
Nametnuli su mi to
jučerašnji književni festival.
24
00:10:04,455 --> 00:10:08,583
Zašto ga ne pogledate? Znaš
Vjerujem tvojoj procjeni. Dario.
25
00:10:08,751 --> 00:10:13,045
Spavao si tako mirno
Nisam htela da te budim!
26
00:10:13,840 --> 00:10:16,545
„Našao sam se pritisnut uz njega
a da to ne shvatim.
27
00:10:16,801 --> 00:10:20,253
Njegova usta zalijepljena za moja,
jezik mu pohlepno cepa,
28
00:10:20,555 --> 00:10:23,639
gura se
u moje isušeno grlo.
29
00:10:23,892 --> 00:10:27,011
nisam mogao da dišem,
ali nisam se otrgnuo.
30
00:10:27,270 --> 00:10:31,600
Osjetila sam kako mu se mišići mreškaju
moje grudi. Udahnula sam njegov miris.
31
00:10:32,734 --> 00:10:35,522
Stenjanje plesača
napunio moje uši
32
00:10:35,779 --> 00:10:39,397
a neko je šapnuo
da sam bila kurva.
33
00:10:39,658 --> 00:10:42,659
Ali sve se činilo
tako beznačajno za mene.
34
00:10:42,911 --> 00:10:45,829
Ruka stranca
ispod moje suknje
35
00:10:46,082 --> 00:10:48,751
i na mom dupetu
je sve do čega mi je stalo.
36
00:10:49,001 --> 00:10:52,619
Te jake, nespretne ruke
koji me je pritisnuo na njegov stomak
37
00:10:52,922 --> 00:10:55,413
i primorao me
da se trljam o njegov kurac,
38
00:10:55,674 --> 00:10:58,878
koji je izgledao spreman
da mu izleti iz pantalona.
39
00:10:59,179 --> 00:11:02,345
Te iste ruke koje
napao moje gaćice
40
00:11:02,598 --> 00:11:04,591
i zgrabio moju macu.
41
00:11:04,851 --> 00:11:08,931
Prst mu je pucao između
usne moje pičke kao strijela.
42
00:11:09,189 --> 00:11:13,139
Bio sam vlažan, otvoren, popustljiv,
nije naišao na nikakav otpor.
43
00:11:13,401 --> 00:11:17,481
Još uvijek to osjećam, njegov nespretni
prst na mojoj pički
44
00:11:17,739 --> 00:11:20,657
i hladnu drhtavicu koja je tekla
niz kičmu.
45
00:11:20,909 --> 00:11:23,400
Raskopčao sam mu pantalone
46
00:11:23,662 --> 00:11:26,153
i izula cipele.
47
00:11:26,456 --> 00:11:28,533
Dah mi je bio kratak
i moja maca je bila mokra.
48
00:11:28,834 --> 00:11:32,369
Osećao sam se slobodno da pokažem
moja želja
49
00:11:32,672 --> 00:11:35,341
i moja želja bez stida. "
50
00:12:43,995 --> 00:12:45,194
Evo ga.
51
00:13:54,193 --> 00:13:56,945
Knjiga te je natjerala da odbiješ?
Ne krivim te što spavaš.
52
00:13:57,196 --> 00:13:59,901
Književni festival
je totalno povlačenje!
53
00:14:00,157 --> 00:14:03,194
Zašto ne posjetite Palazzo Te?
54
00:16:47,164 --> 00:16:48,825
Kako se usuđuješ!
55
00:16:55,756 --> 00:16:58,164
sta radis
Ostavi me na miru!
56
00:17:01,346 --> 00:17:04,097
Sviđaju ti se freske, a?
57
00:17:14,650 --> 00:17:16,229
Vidite li to dvoje?
58
00:17:24,244 --> 00:17:26,486
Djeca? Pogledajte freske!
59
00:17:26,789 --> 00:17:29,955
Ovdje smo da proučavamo Giulio Romano,
obratite pažnju.
60
00:17:38,634 --> 00:17:40,876
Ipak je sladak!
61
00:18:31,188 --> 00:18:33,181
Te divne male sise!
62
00:18:35,318 --> 00:18:37,726
Ta divna mala maca!
63
00:18:38,821 --> 00:18:41,146
Požurite, kasnimo!
64
00:18:46,371 --> 00:18:47,948
šta čekaš?
65
00:18:50,917 --> 00:18:52,542
Moram ti nešto reći...
66
00:18:53,837 --> 00:18:56,838
Prešli ste granicu
na mojoj kreditnoj kartici?
67
00:18:58,425 --> 00:19:00,418
Pa... ja...
68
00:19:16,402 --> 00:19:20,020
halo?
Naravno da nisam zauzet!
69
00:19:20,281 --> 00:19:22,274
Kako da mu kažem?
70
00:19:23,826 --> 00:19:26,578
Danas sam te prevario, ljubavi moja.
71
00:19:28,289 --> 00:19:31,207
Draga, bio sam neveran!
72
00:19:34,212 --> 00:19:36,917
Dario... ja sam preljubnica.
73
00:19:43,388 --> 00:19:45,180
Pa? Ti si rekao?
74
00:19:45,724 --> 00:19:47,800
Hteo sam da ti kazem...
75
00:19:48,143 --> 00:19:50,895
Moramo li zaista ići
na ovu zabavu?
76
00:19:51,147 --> 00:19:54,930
Svečano je otvaranje,
hoćeš da me otpuste?
77
00:19:55,234 --> 00:19:59,445
Biće mnogo gostiju,
poznati pisci, zabavićete se.
78
00:19:59,697 --> 00:20:02,402
Kakvo povlačenje!
79
00:20:05,078 --> 00:20:08,612
Kako kažete na severoistoku,
"Posao je posao."
80
00:20:11,668 --> 00:20:13,411
Hajde, požuri.
81
00:20:24,180 --> 00:20:27,135
Danas sam skoro bila silovana!
82
00:20:35,943 --> 00:20:39,228
Rekao sam ovu ljupku malu macu
83
00:20:39,488 --> 00:20:42,857
bio zaboden kao ptica na ražanj.
84
00:20:48,289 --> 00:20:50,081
Jesi li čuo, draga?
85
00:20:51,000 --> 00:20:53,787
Rekla sam da sam silovana!
86
00:20:54,044 --> 00:20:55,954
Shvatio sam!
87
00:20:56,255 --> 00:20:58,332
Gotovo ili zapravo?
88
00:20:58,549 --> 00:21:00,459
Ne verujete mi?
89
00:21:00,718 --> 00:21:05,380
Naravno da hoću, draga. Od koga?
Onaj marokanski konobar u hotelu?
90
00:21:06,057 --> 00:21:08,845
Ne, od strane stranca.
91
00:21:09,102 --> 00:21:10,846
U Palazzo Te.
92
00:21:12,355 --> 00:21:15,108
Fantazije zanemarene žene?
93
00:21:15,358 --> 00:21:17,980
Vidite, čak sam i uživao!
94
00:21:18,820 --> 00:21:20,101
Oh, stvarno?
95
00:21:20,405 --> 00:21:24,617
S obzirom da si tako nečuven,
ne nosite gaćice na zabavi.
96
00:21:25,035 --> 00:21:28,239
Kažeš to kao da
Ne bih bio sposoban!
97
00:21:28,497 --> 00:21:31,368
Hajde, zakasnićeš!
98
00:21:33,627 --> 00:21:35,786
Odjebi!
99
00:22:21,052 --> 00:22:24,919
Voleo bih da postavim jednog ljubavnika
ispred drugog i reci:
100
00:22:25,807 --> 00:22:27,799
da li je ovo trenutni trend?
101
00:22:28,142 --> 00:22:30,812
Srce više ne može
pucati svoj teret.
102
00:22:31,438 --> 00:22:33,514
Guzica je odličan nivelir.
103
00:22:33,815 --> 00:22:36,223
Mačka je umno oko.
104
00:22:36,526 --> 00:22:38,353
Kako vulgarno!
105
00:22:40,322 --> 00:22:43,240
Nikako! Označitelj
je stvarno označeno!
106
00:22:43,993 --> 00:22:47,776
Erotizam gubi svaku kulturnu vrijednost
na taj način to postaje pornografija.
107
00:22:48,038 --> 00:22:51,075
Da li je istina maestro
da je pornografija erotici
108
00:22:51,334 --> 00:22:52,993
šta je pušenje u felaciji?
109
00:22:53,168 --> 00:22:56,620
Tačno, to je samo stvar
semantike i jezika.
110
00:22:57,090 --> 00:22:59,247
Od jezika, ako ništa!
111
00:22:59,717 --> 00:23:03,584
Da li umjetnost postaje pornografija
ili obrnuto?
112
00:23:03,929 --> 00:23:08,509
Seks je jedina stvar koja zadržava
vaše izdavačke kuće opstaju.
113
00:23:08,768 --> 00:23:11,555
i Biblija,
uvek je prodavac broj jedan.
114
00:23:11,812 --> 00:23:15,514
Religija, seks, eksces,
recept za uspeh! Živjeli!
115
00:23:57,818 --> 00:23:59,361
Prestani!
116
00:24:00,405 --> 00:24:02,232
Mogu da nas vide.
117
00:24:15,295 --> 00:24:19,080
"Zaljubljene kurve".
200.000 primeraka za mesec dana!
118
00:24:19,383 --> 00:24:21,874
- SZO?
- Max Zanouk.
119
00:24:22,552 --> 00:24:26,930
Jedan od naših najperspektivnijih autora.
120
00:24:27,808 --> 00:24:30,051
Ah, čestitam.
121
00:25:03,929 --> 00:25:06,005
Ocekivali ste da me vidite ovde...
122
00:25:06,264 --> 00:25:09,883
- Molim te, ne ovde.
- Nemaš gaćice!
123
00:25:10,185 --> 00:25:13,140
pa sta,
to je samo za inat mom mužu.
124
00:25:13,397 --> 00:25:16,601
- Jesi li zato i ti sav mokar?
- Ostavi me na miru.
125
00:25:16,859 --> 00:25:19,017
To je sve vino koje sam popio.
126
00:25:40,384 --> 00:25:42,542
Kako je lijepo vidjeti te ponovo!
127
00:25:42,844 --> 00:25:45,715
- Ostajete za ceo festival?
- Da, do nedelje.
128
00:25:45,973 --> 00:25:47,799
Divno!
129
00:25:48,267 --> 00:25:50,425
- A Dario?
- I on je ovde.
130
00:25:51,979 --> 00:25:53,888
A tvoj muž?
131
00:25:54,190 --> 00:25:57,060
Nažalost Henry je morao ostati
u Parizu...
132
00:25:57,317 --> 00:26:00,272
znaš kako je...
rad, izdavačka kuća.
133
00:26:00,780 --> 00:26:02,607
Ovde sam sa Fransoisom,
134
00:26:03,157 --> 00:26:06,526
- Njegova sekretarica. Sjećaš ga se?
- Naravno.
135
00:26:06,827 --> 00:26:09,615
Bio je u Torcellu
dan kada ste se venčali.
136
00:26:09,914 --> 00:26:13,449
Ali... jesmo li prekinuli nešto?
137
00:26:13,710 --> 00:26:16,995
Ne, nikako.
Na putu sam do kupatila.
138
00:26:17,255 --> 00:26:19,580
- Hoćeš li poći sa mnom?
- Voleo bih!
139
00:26:19,882 --> 00:26:22,041
Imamo toliko toga da razgovaramo.
140
00:26:55,420 --> 00:26:56,997
Čestitamo!
141
00:26:57,838 --> 00:27:01,707
- Kada si počeo da ideš bez?
- Nije ono što misliš.
142
00:27:02,010 --> 00:27:03,837
- Oh, ne?
- Ne!
143
00:27:04,137 --> 00:27:08,265
- Dario je kriv.
- Imaš sreće što igraš te igrice!
144
00:27:08,933 --> 00:27:10,392
Rekao sam ti, nije tako.
145
00:27:10,644 --> 00:27:13,847
U stvari, stvari ne idu baš najbolje
između nas.
146
00:27:14,481 --> 00:27:18,099
- Misliš u krevetu?
- Ne mogu više da doživim s njim.
147
00:27:18,778 --> 00:27:20,935
Ali to je normalno, draga!
148
00:27:21,196 --> 00:27:24,400
To se dešava svima
prije ili kasnije!
149
00:27:24,700 --> 00:27:26,776
- I meni se desilo.
- I šta si uradio?
150
00:27:27,077 --> 00:27:31,657
Šta misliš zašto sam došao
na festival sa Francoisom?
151
00:27:31,916 --> 00:27:34,158
On nije samo Henryjev sekretar,
152
00:27:34,460 --> 00:27:38,790
on je neverovatan klinac!
153
00:27:39,048 --> 00:27:41,539
Osećaš se krivim
za varanje muža?
154
00:27:42,385 --> 00:27:46,382
Postoji krivica i krivica.
Osećam se stvarno dobro.
155
00:27:47,182 --> 00:27:51,226
U stvari, tako dobre stvari
čak su se poboljšali sa Henryjem.
156
00:27:51,478 --> 00:27:55,558
- Na koji način?
- Na svaki način. Čak iu krevetu.
157
00:27:55,941 --> 00:28:00,270
Ljubomora, draga moja Martina,
je najjači afrodizijak.
158
00:28:00,612 --> 00:28:04,231
Nema ništa bolje
nego sumnja
159
00:28:04,533 --> 00:28:07,985
da ponovo raspalite želju vašeg partnera,
veruj mi!
160
00:28:08,371 --> 00:28:11,241
Nađi nekoga
ko će te dobro jebati.
161
00:28:11,832 --> 00:28:14,703
Nisi mogao dati Darija
bolji poklon.
162
00:28:14,961 --> 00:28:18,959
Neko... kao taj čovek
bio si sa, na primjer.
163
00:28:19,966 --> 00:28:24,010
Ali upoznao sam ga tek večeras,
Ne znam mu ni ime!
164
00:28:24,720 --> 00:28:28,504
Ponekad vam imena nisu potrebna
ili dugo vremena.
165
00:28:29,100 --> 00:28:33,678
Treba ti nešto drugo
to je dugo...
166
00:28:34,230 --> 00:28:38,098
Ali... biti neveran Dariju,
zajebavaj se sa nekim drugim...
167
00:28:38,359 --> 00:28:40,768
- Ne znam da li bih mogao.
- Mogla bi, draga.
168
00:28:41,029 --> 00:28:45,608
Mogao bi.
Zloglasni "brzi"!
169
00:28:45,867 --> 00:28:48,026
Moraš to učiniti kako treba.
170
00:28:48,287 --> 00:28:52,699
- Što znači?
- Pravilno odredite svoje prioritete.
171
00:28:53,083 --> 00:28:56,084
- Koji prioriteti?
- One legitimne.
172
00:28:56,670 --> 00:29:00,455
Dozvolio sam samo Franjoi da koristi
zadnji ulaz.
173
00:29:01,091 --> 00:29:03,962
Prednji je rezervisan
za Henryja.
174
00:29:06,305 --> 00:29:09,140
Ti si takva drolja!
175
00:29:18,526 --> 00:29:22,987
Čestitam, gospođo. Dupe
nije samo za pravljenje poo-poo.
176
00:29:23,240 --> 00:29:27,534
I kako kažu u mom vratu
šume, nema metar!
177
00:30:04,574 --> 00:30:07,693
Ove štikle su upropastile
moja stopala!
178
00:30:13,709 --> 00:30:14,491
ali...
179
00:30:15,961 --> 00:30:17,953
- Šta je to?
- Tvoje gaćice?
180
00:30:18,589 --> 00:30:20,581
- Ne nosim nijednu.
- I can see, where are they?
181
00:30:20,883 --> 00:30:24,750
- Nisam stavio.
- Kako to misliš?
182
00:30:25,054 --> 00:30:28,138
Ti si bio taj
who dared me to, remember?
183
00:30:29,266 --> 00:30:33,763
There are dares and dares.
What if someone had noticed?
184
00:30:34,147 --> 00:30:36,933
What if I tell you they did?
185
00:30:46,535 --> 00:30:50,947
- What do you mean by that?
- Hands can wander during a dance.
186
00:30:51,206 --> 00:30:54,160
Možete osjetiti sve
kroz svilenu haljinu!
187
00:30:54,418 --> 00:30:57,253
Taj kurvin sin
ko je plesao sa tobom!
188
00:30:57,504 --> 00:31:01,039
- Poznaješ ga?
- I don't mix with people like that!
189
00:31:01,759 --> 00:31:04,594
Zašto postati tako vruć
onda ispod kragne?
190
00:31:04,844 --> 00:31:07,514
Vidite mu na licu
that he's a whoremonger, a gigolo
191
00:31:07,764 --> 00:31:09,473
i prljavi perverznjak!
192
00:31:09,725 --> 00:31:12,761
Mora da je to razlog zašto žene
smatrati ga privlačnim.
193
00:31:29,538 --> 00:31:32,242
Nemoj reći da ti se sviđa!
194
00:31:32,499 --> 00:31:36,033
Well, I'm a woman too, aren't I?
195
00:31:37,003 --> 00:31:39,921
- First of all, you're my wife.
- Ne kažeš!
196
00:31:40,173 --> 00:31:42,082
Zaboravio sam.
197
00:31:42,342 --> 00:31:45,509
Men like that are only interested
u kurvama.
198
00:31:45,762 --> 00:31:49,297
From the way he was squeezing me,
Mora da sam i ja kurva.
199
00:31:49,600 --> 00:31:52,601
Anyway, what's got into you
večeras?
200
00:31:53,270 --> 00:31:56,889
Nothing, I just wanted to tell you
šta se desilo.
201
00:31:57,399 --> 00:32:01,398
Video sam da mu se smešiš
i hteo sam da te upozorim.
202
00:32:01,654 --> 00:32:05,355
Video si me kako se smejem?
Pa onda nisi ništa video.
203
00:32:05,825 --> 00:32:08,066
Šta sam još trebao vidjeti?
204
00:32:08,369 --> 00:32:11,573
Dodirnuo mi je dupe, na primjer.
205
00:32:11,831 --> 00:32:14,404
- Zar ne ideš predaleko?
- Ja?
206
00:32:15,168 --> 00:32:19,118
otišao je predaleko,
stavio je ruku pod moju suknju.
207
00:32:19,380 --> 00:32:23,674
- Saznao je da nemaš gaćice?
- Dodirnuo mi je pičku.
208
00:32:23,927 --> 00:32:26,678
- Šta si uradio?
- Dozvolio sam mu da zabije dva prsta.
209
00:32:26,930 --> 00:32:31,094
- Siguran sam da si bio sav mokar.
- Kao Venecija na plimi.
210
00:32:33,020 --> 00:32:35,725
- Je li se naljutio?
- I kako!
211
00:32:36,524 --> 00:32:38,765
- Krući od tvog!
- Jesi li se jebao?
212
00:32:39,026 --> 00:32:42,311
Polako, zar ne?
to ide predaleko?
213
00:32:42,613 --> 00:32:44,689
Oh, Marta, izluđuješ me.
214
00:32:44,990 --> 00:32:48,858
- Čekaj, uradimo to ovdje.
- Ustajanje? To je za životinje.
215
00:32:49,119 --> 00:32:51,610
- Šta nije u redu s tim?
- Krevet je udobniji.
216
00:32:51,873 --> 00:32:53,497
Hajde, očajna sam.
217
00:37:07,387 --> 00:37:08,798
ko je to?
218
00:37:09,098 --> 00:37:11,423
Poruka, gđo Bortoluzzi.
219
00:37:12,934 --> 00:37:14,559
Samo trenutak!
220
00:37:34,874 --> 00:37:38,078
- Izvinite, nemam kusur.
- U redu je, gospođo.
221
00:37:51,599 --> 00:37:54,435
12 sati u "The Pig's Boat",
Bez gaćica, naravno! Leon.
222
00:38:03,905 --> 00:38:05,980
Kakav živac!
ali...
223
00:38:07,741 --> 00:38:09,900
Leon... lepo ime!
224
00:38:12,079 --> 00:38:13,277
Jedanaest je!
225
00:38:39,400 --> 00:38:41,725
Ja ću biti u
Paviljon za stranu književnost cijeli dan.
226
00:38:41,985 --> 00:38:44,655
Ako ti dosadi, zašto ne svratiš?
Volim te, Dario.
227
00:38:44,905 --> 00:38:47,479
Ovaj put nosite gaćice!
228
00:38:47,617 --> 00:38:48,992
šta da radim?
229
00:38:49,243 --> 00:38:52,778
"Svinjski čamac"
ili strana književnost?
230
00:38:53,080 --> 00:38:55,239
Leon ili Dario?
231
00:38:56,083 --> 00:38:58,408
Gaćice ili bez gaćica?
232
00:39:17,189 --> 00:39:20,143
Teško je birati!
233
00:39:49,973 --> 00:39:51,301
Dobro jutro!
234
00:39:51,558 --> 00:39:53,551
Tražite nekoga?
235
00:39:54,018 --> 00:39:55,810
Pa... da.
236
00:39:56,063 --> 00:39:58,980
francuski gospodin,
Monsieur Leon.
237
00:39:59,232 --> 00:40:02,436
- Trebalo bi da ima rezervaciju.
- Naravno, gospođo. Ovuda.
238
00:40:12,872 --> 00:40:15,030
- Piće dok čekaš?
- Ne, hvala.
239
00:40:15,332 --> 00:40:16,874
Kako želite.
240
00:40:17,251 --> 00:40:19,409
Zaboravite Pučinija, Rosinija i Belinija!
241
00:40:19,628 --> 00:40:21,704
Verdi, samo Verdi. Verdi forever!
242
00:40:29,931 --> 00:40:32,848
Ali nema poređenja sa
"Brberin... "!
243
00:41:11,432 --> 00:41:13,923
Predomislio sam se. A Martini.
244
00:41:14,184 --> 00:41:16,094
- Vermut? Bijelo ili crveno?
- Crveni.
245
00:41:16,395 --> 00:41:17,854
Odmah, gospođo.
246
00:42:00,650 --> 00:42:01,681
Još jedan!
247
00:42:01,985 --> 00:42:03,977
- Crveni?
- Bijelo!
248
00:42:58,335 --> 00:43:01,538
Kada je tvoj Rossini
ikada napises nesto kao...
249
00:43:21,275 --> 00:43:23,184
Konobar, račun!
250
00:43:37,917 --> 00:43:39,910
Još jedan! Crveni.
251
00:44:11,744 --> 00:44:15,612
- Hoćeš da jedem sam?
- Kopile! Kasniš sat vremena.
252
00:44:16,333 --> 00:44:17,826
Okrivi...
253
00:44:20,086 --> 00:44:23,170
Kukavice
sa prdećim mozgovima!
254
00:44:26,593 --> 00:44:28,585
Samo ću te izvinuti
ako mi nešto kažeš.
255
00:44:30,513 --> 00:44:33,431
Kako si znao
u kom hotelu sam odseo?
256
00:44:34,935 --> 00:44:37,011
Menadžeri uvijek idu u to.
257
00:44:37,271 --> 00:44:40,806
Gdje napaljen, loše vaspitan
Francuzi idu?
258
00:44:41,066 --> 00:44:43,558
Između nogu
supruga menadžera.
259
00:44:47,114 --> 00:44:48,063
izvinite...
260
00:44:48,407 --> 00:44:50,732
Punjena pasta
i pečenu patku za dvoje.
261
00:44:52,202 --> 00:44:54,445
I malo povrća?
262
00:44:56,958 --> 00:44:58,451
Idemo u kupatilo.
263
00:44:58,709 --> 00:45:00,951
- Toalet?
- Tamo.
264
00:45:03,715 --> 00:45:05,707
Izvinite me! Martini...
265
00:45:19,690 --> 00:45:21,267
Moj izvještaj...
266
00:45:25,195 --> 00:45:27,188
Gdje je jebote?
267
00:46:29,554 --> 00:46:33,883
20. jula, vjenčali smo se
četiri mjeseca. Nešto se promenilo.
268
00:46:34,142 --> 00:46:36,300
Dario je manje pažljiv
prema meni
269
00:46:36,602 --> 00:46:39,639
i on me ne jebe
kao nekada.
270
00:46:40,815 --> 00:46:42,226
13. avgust.
271
00:46:42,484 --> 00:46:44,726
Dario ne zna
o ovom dnevniku.
272
00:46:44,987 --> 00:46:48,070
Prilično je lako pisati u njemu
pravo ispred njegovog nosa.
273
00:46:48,323 --> 00:46:52,107
Možda je isto tako lako
ići u krevet sa drugim muškarcima.
274
00:47:02,880 --> 00:47:04,623
26. avgust.
275
00:47:04,882 --> 00:47:08,417
Ne znam zašto ovo pišem
u jedan ujutro.
276
00:47:08,677 --> 00:47:12,047
Znam samo da ako ne znam,
Vrištaću.
277
00:47:12,223 --> 00:47:14,630
Dario je divan muž
i volim ga.
278
00:47:14,893 --> 00:47:18,427
Ali otkad smo u braku,
Ne mogu da postignem orgazam sa njim.
279
00:47:18,729 --> 00:47:20,972
Zašto? Šta nije u redu?
280
00:47:21,274 --> 00:47:24,560
Prošlo je samo šest mjeseci
od našeg venčanja
281
00:47:24,819 --> 00:47:27,939
i čini se da stvari postaju dosadnije,
bez ukusa i banalan
282
00:47:28,239 --> 00:47:29,650
svaki dan.
283
00:47:29,908 --> 00:47:32,862
Šta se svima dogodilo
entuzijazam, iznenađenje, zabava
284
00:47:33,120 --> 00:47:36,323
i ludost koju smo imali ranije?
285
00:47:41,170 --> 00:47:42,664
27. avgust
286
00:47:42,921 --> 00:47:46,041
Dario me je skoro uhvatio
masturbiranje.
287
00:47:46,300 --> 00:47:49,087
Pretvarao sam se da spavam
kad sam ga čuo da ulazi.
288
00:47:49,344 --> 00:47:51,835
Video me je golu i spremnu
na krevetu
289
00:47:52,140 --> 00:47:55,757
ali me nije ni dodirnuo.
Da li je otišao od mene?
290
00:48:04,944 --> 00:48:09,238
Ne, znam da me voli,
ali on me ne zajebava.
291
00:48:09,533 --> 00:48:13,067
I kada to uradi
Više bih volio da nije!
292
00:48:13,327 --> 00:48:16,613
28. avgust.
Moram da dovedem glavu u red.
293
00:48:16,956 --> 00:48:21,120
Mora da su to one freske na
Palazzo Te, Jupiterov tvrdi penis.
294
00:48:21,628 --> 00:48:23,787
Da, kurac. Rekao sam, kurac!
295
00:48:24,089 --> 00:48:27,707
Divno je to reći!
Cock! Kurac!
296
00:48:28,009 --> 00:48:31,046
Želim to viknuti s balkona.
Kurac!
297
00:48:32,264 --> 00:48:35,550
Bilo bi smiješno da Dario
znao šta sam napisao ovde!
298
00:48:35,852 --> 00:48:39,980
Skoro sam sebi dozvolio
da me zezne stranac.
299
00:48:40,231 --> 00:48:42,389
Udarao me je po guzici
300
00:48:42,691 --> 00:48:44,768
dok sam gledao
Freske Giulija Romana.
301
00:48:44,944 --> 00:48:47,435
Ako ta grupa studenata
nije se pojavio,
302
00:48:47,738 --> 00:48:50,941
Dopustio bih tom strancu da me jebe.
303
00:48:56,623 --> 00:48:59,826
Kao sreća,
Video sam ga na festivalskoj zabavi.
304
00:49:00,084 --> 00:49:03,039
Uhvatio me je za ruku
i odvukli na ples.
305
00:49:03,296 --> 00:49:06,167
Nije mario za ples
a nisam ni ja!
306
00:49:06,425 --> 00:49:08,583
Želio je pronaći osamljeni kutak
307
00:49:08,843 --> 00:49:13,257
gdje bi me mogao sjebati bez
ostali i moj muž vide.
308
00:49:13,557 --> 00:49:16,558
Kakav je okret za to
sa Darijem u blizini!
309
00:49:16,810 --> 00:49:18,969
Nije mi dao vremena
da dođem do daha.
310
00:49:19,229 --> 00:49:22,599
Shvatio je da nemam gaćice
i kliznuo prstom u moju macu.
311
00:49:23,234 --> 00:49:27,813
Nisam se opirao kada je gurnuo
spustim glavu na njegov kurac.
312
00:49:28,823 --> 00:49:30,530
Pokvarena drolja!
313
00:49:30,783 --> 00:49:33,904
Dakle, nije samo maštala
u kupatilu!
314
00:49:37,999 --> 00:49:41,166
Dario je također bio težak
kada smo se vratili u hotel.
315
00:49:41,420 --> 00:49:43,745
Bio je čudan, uznemiren.
316
00:49:44,005 --> 00:49:46,923
Kao da je nešto video
i želio sam znati više.
317
00:49:47,175 --> 00:49:49,251
Slijedio sam Silvijin savjet:
318
00:49:49,510 --> 00:49:54,173
Nemoj mu sve reći, pojavi se
iskren, ali ostavi ga u nedoumici.
319
00:49:54,641 --> 00:49:56,100
30. avgust.
320
00:49:56,351 --> 00:49:58,060
Konačno znam njegovo ime.
321
00:49:58,311 --> 00:50:00,388
Sludom sudbine, zove se Leon,
322
00:50:00,689 --> 00:50:03,809
kao čovek iz knjige
koju mi je Dario dao da pročitam.
323
00:50:04,068 --> 00:50:06,144
Nije trebao da mi ga da.
324
00:50:06,445 --> 00:50:10,312
Ako se igraš vatrom,
izgorećeš.
325
00:50:10,575 --> 00:50:13,659
Leon me pozvao na ručak
u restoranu pored reke.
326
00:50:13,911 --> 00:50:17,530
Bez gaćica!
Ionako ih ne bih nosio.
327
00:50:17,832 --> 00:50:21,960
Osećam se bestidno, sa Leonom
Spreman sam na sve.
328
00:50:22,212 --> 00:50:25,830
Iznad svega, ne osećam se krivim,
Dario ne gubi.
329
00:50:26,090 --> 00:50:29,542
Sa Leonom je kao da jedeš hranu
Nikada ranije nisam probao.
330
00:50:29,761 --> 00:50:31,587
Moram reći Silviji o tome,
331
00:50:31,763 --> 00:50:34,930
Dogovorio sam se da idem
u Abano sa njom.
332
00:52:15,662 --> 00:52:18,284
Pažljivo, ostavićete trag!
333
00:52:35,600 --> 00:52:38,600
- Šta to radiš?
- Ostavlja trag.
334
00:53:01,334 --> 00:53:04,039
Hoću da ti poludim do guzice!
335
00:53:22,857 --> 00:53:24,481
Sada se opusti.
336
00:53:24,734 --> 00:53:28,019
Vratićemo se kasnije sa kamenjem
za "Stone Therapy".
337
00:53:33,202 --> 00:53:35,988
- Vjerujete li da terapija djeluje?
- Kao kurac!
338
00:53:36,246 --> 00:53:39,117
Vjerujem u pijetlove, a ne u kamenje!
339
00:53:40,792 --> 00:53:44,161
Zamislite da je neko ovde
da nam bude lepo i mokro!
340
00:53:44,421 --> 00:53:48,040
Prestani, Silvija!
Nateraćeš me da skinem masku!
341
00:53:48,842 --> 00:53:52,010
Pola sata kunilingusa
u "poulet rti"!
342
00:53:52,262 --> 00:53:54,339
- U čemu?
- Poulet r�ti!
343
00:53:54,640 --> 00:53:56,965
- Moja omiljena pozicija.
- Koji je to?
344
00:53:57,351 --> 00:53:58,549
ovaj...
345
00:54:00,312 --> 00:54:02,886
Pečeno pile!
346
00:54:04,901 --> 00:54:07,522
- Shvatam!
- Mislim da ne znaš!
347
00:54:07,778 --> 00:54:10,780
Morate probati
da znam na šta mislim.
348
00:54:11,032 --> 00:54:13,025
Možda večeras, sa Darijem...
349
00:54:13,327 --> 00:54:16,363
Rekao si to!
Nema šta da se proba sa njim!
350
00:54:16,621 --> 00:54:19,029
Zaboravio sam!
351
00:54:20,250 --> 00:54:23,369
Pa onda uradi to
sa svojim prijateljem sa zabave.
352
00:54:24,171 --> 00:54:27,457
- Zove se Leon, zar ne?
- Kako znaš?
353
00:54:27,758 --> 00:54:32,052
Rekla si to dok je maserka
trljao te.
354
00:54:32,305 --> 00:54:35,673
Razmišljao si o tome
njegove ruke, zar ne?
355
00:54:35,974 --> 00:54:38,596
Ne samo njegove ruke!
356
00:54:39,937 --> 00:54:42,428
Uspeli ste!
357
00:54:44,984 --> 00:54:47,060
Poslušala sam tvoj savjet.
358
00:54:47,361 --> 00:54:49,354
Bravo, Martina!
359
00:54:49,989 --> 00:54:52,610
- Kako je prošlo?
- Bio si u pravu.
360
00:54:52,867 --> 00:54:56,402
Nisam doživjela takav orgazam
mesecima!
361
00:54:56,704 --> 00:54:58,163
Vidite!
362
00:54:58,415 --> 00:55:00,573
Hajde, hoću sve detalje.
363
00:55:00,833 --> 00:55:05,413
uradio sam tačno kako si rekao,
Dobro sam postavio prioritete.
364
00:55:06,005 --> 00:55:07,334
Fantasticno!
365
00:55:07,966 --> 00:55:11,336
- I da li je to cenio?
- Da li je ikada!
366
00:55:11,595 --> 00:55:15,759
- On je to želeo!
- Pohlepna svinja!
367
00:55:18,602 --> 00:55:20,761
Gdje se to dogodilo?
368
00:55:21,063 --> 00:55:23,815
- Kakav mu je kurac?
- Zašto sva ova pitanja?
369
00:55:24,066 --> 00:55:29,523
Zar se ne pokazuješ
malo previše interesovanja za njega?
370
00:55:29,781 --> 00:55:31,773
Zašto ne? na kraju krajeva...
371
00:55:32,575 --> 00:55:35,778
Ne bi mi smetalo malo trojke.
372
00:55:36,079 --> 00:55:38,155
Ti, on...
373
00:55:39,082 --> 00:55:40,707
i ja...
374
00:55:41,793 --> 00:55:43,619
Veoma sam talentovan, znaš.
375
00:55:43,878 --> 00:55:46,963
Čak i bolje od vaše maserka.
376
00:55:48,592 --> 00:55:50,833
Ne sumnjam, ali...
377
00:55:51,135 --> 00:55:53,544
Povešću Franjoa
ako želiš.
378
00:55:54,473 --> 00:55:56,548
Sjajan je sa jezikom.
379
00:55:59,728 --> 00:56:01,270
sta radis
380
00:56:01,396 --> 00:56:04,184
Da sami skidate maske?
381
00:56:04,358 --> 00:56:05,733
Lezi dole!
382
00:56:15,327 --> 00:56:18,329
Pa, Silvijina maska je imala
definitivno skinut!
383
00:56:18,956 --> 00:56:22,159
Ali razgovarati s njom
nije učinio mnogo dobrog.
384
00:56:22,418 --> 00:56:25,088
Sve o čemu razmišlja je seks.
Ona je gora od mene.
385
00:56:25,337 --> 00:56:28,090
Ja, ona i Leon... kao pakao!
386
00:56:28,341 --> 00:56:30,832
Šta ako mu je ona draža od mene?
387
00:56:36,474 --> 00:56:40,010
Šta se dešava, jesam li ljubomorna?
Da li se zaljubljujem?
388
00:56:40,395 --> 00:56:43,183
Zar ne bi trebao biti
klinac da me servisira?
389
00:56:43,440 --> 00:56:46,441
O bože, imam sebe
u pravi haos!
390
00:56:51,198 --> 00:56:54,283
zdravo draga,
kako to da si se vratio tako brzo?
391
00:56:58,998 --> 00:57:00,824
- Kome pišeš?
- Niko.
392
00:57:01,083 --> 00:57:04,250
Pravim listu
stvari koje treba uraditi.
393
00:57:04,504 --> 00:57:06,413
- Kao?
- Samo glupe stvari.
394
00:57:07,256 --> 00:57:09,830
Obilazak Vergilijevog mauzoleja,
395
00:57:10,093 --> 00:57:13,960
odlazak u muzej Nuvolari,
videći Mantegnine freske.
396
00:57:14,222 --> 00:57:17,093
Znači ne razmišljaš
dolaska na festival?
397
00:57:17,726 --> 00:57:20,643
Znaš da mi je dosadno!
398
00:57:23,940 --> 00:57:27,392
- Šta si radio danas?
- Bio sam vani.
399
00:57:27,945 --> 00:57:29,605
Gdje?
400
00:57:30,238 --> 00:57:32,315
Otišao sam u Abano.
401
00:57:32,699 --> 00:57:35,191
- Zašto?
- Zašto pitaš?
402
00:57:35,452 --> 00:57:37,611
postavio sam ti pitanje,
odgovori mi, kučko!
403
00:57:41,208 --> 00:57:43,534
- Tretman blatnom kupkom...
- Sa kim?
404
00:57:45,004 --> 00:57:46,379
Silvia.
405
00:57:46,964 --> 00:57:49,835
Pazi na nju!
Ko je još išao sa tobom?
406
00:57:50,092 --> 00:57:52,500
Niko, samo nas dvoje.
407
00:57:53,179 --> 00:57:57,343
Ručali smo u Montagnani
a onda smo otišli u Abano.
408
00:57:57,600 --> 00:57:58,976
Naravno.
409
00:57:59,311 --> 00:58:01,718
Kako se zvao restoran?
410
00:58:02,022 --> 00:58:05,225
Ili je to bio restoran?
Je li hrana bila dobra?
411
00:58:05,400 --> 00:58:08,437
ne mogu se sjetiti,
upravo smo imali brzu užinu!
412
00:58:08,695 --> 00:58:10,403
A prije?
413
00:58:11,323 --> 00:58:13,399
- Prije čega?
- Ranije, jutros.
414
00:58:13,533 --> 00:58:16,535
sta si uradio
prije susreta sa Silvijom?
415
00:58:18,455 --> 00:58:19,570
Ništa.
416
00:58:19,873 --> 00:58:22,543
Spavao sam, istuširao se.
417
00:58:22,793 --> 00:58:25,544
Uobičajene laži!
418
00:58:26,088 --> 00:58:28,081
- Zašto to kažeš?
- Zato što te poznajem.
419
00:58:28,341 --> 00:58:29,918
- Zar mi ne veruješ?
- Ne.
420
00:58:30,176 --> 00:58:32,501
Vratio sam se ovamo po svoj izvještaj
a ti si bio napolju.
421
00:58:32,762 --> 00:58:35,597
- Mora da sam bila pod tušem.
- Kao jebote!
422
00:58:35,848 --> 00:58:38,339
- To je bila šala.
- Nije bilo smešno!
423
00:58:38,643 --> 00:58:41,216
- Nisam to nameravao.
- Nije?
424
00:58:41,479 --> 00:58:45,691
Koja je bila tvoja namjera?
Da se jebem, možda?
425
00:58:46,317 --> 00:58:49,936
Jesi li ljuta?
Kako to možeš reći?
426
00:58:50,239 --> 00:58:54,319
Ovaj festival ti je otišao u glavu,
šta dođavola hoćeš?
427
00:58:54,576 --> 00:58:56,901
Da znam ko te je zeznuo danas!
428
00:58:57,162 --> 00:59:01,029
Način na koji jebeš
Trebao sam imati nekog drugog!
429
00:59:02,501 --> 00:59:03,450
Kurvo!
430
00:59:09,049 --> 00:59:10,425
Cuckold!
431
01:01:24,648 --> 01:01:26,024
Kurvo!
432
01:01:26,441 --> 01:01:28,933
Kurva... ona je kurva!
433
01:01:32,239 --> 01:01:34,066
Prljava drolja!
434
01:01:59,184 --> 01:02:01,757
Prljava kurvo! Ti si samo kurva!
Izlazi iz auta!
435
01:02:02,021 --> 01:02:04,512
- Šta sam uradio?
- Gubi mi se s očiju, kučko!
436
01:02:04,773 --> 01:02:06,766
Ne, Dario, molim te.
437
01:02:08,277 --> 01:02:12,524
To ti je mesto, kravo jedna!
Kurva na putu!
438
01:03:03,000 --> 01:03:04,625
sta radis
439
01:04:40,226 --> 01:04:42,384
Održava se zabava za zatvaranje festivala
večeras.
440
01:04:42,645 --> 01:04:45,053
Voleo bih da budeš tamo.
Žao mi je zbog jučerašnjeg dana.
441
01:04:45,314 --> 01:04:48,435
I ako sam te zanemarivao,
neće se ponoviti.
442
01:04:56,242 --> 01:04:58,235
Da li je pročitao?
443
01:05:41,748 --> 01:05:44,156
Marta je, moram da te vidim.
444
01:05:44,417 --> 01:05:46,494
Zašto me nisi ranije nazvao?
445
01:05:46,795 --> 01:05:49,914
- Nisam mogao. Moram razgovarati s tobom.
- Pričaj.
446
01:05:50,173 --> 01:05:52,665
- Ne ovako, licem u lice.
- Gde si?
447
01:05:53,176 --> 01:05:55,335
U hotelu.
448
01:05:55,596 --> 01:05:58,632
Pretvaraj se da sam tamo sa tobom.
Jeste li obučeni?
449
01:05:58,891 --> 01:06:01,927
- Ja sam u negližeu, zašto?
- A ispod?
450
01:06:02,478 --> 01:06:03,937
Ja sam gola.
451
01:06:05,231 --> 01:06:08,434
Dodirni sebe. stisnite sise,
zamisli moje ruke na tvom tijelu.
452
01:06:08,901 --> 01:06:10,609
Leone, molim te!
453
01:06:11,946 --> 01:06:15,814
Sećaš se kakvog je ukusa moj kurac?
Zamislite to u svom grlu.
454
01:06:16,117 --> 01:06:19,818
Maštanje nije dovoljno,
Želim te u tijelu.
455
01:06:20,163 --> 01:06:23,947
- Kao u toaletu?
- Kao u toaletu.
456
01:06:29,381 --> 01:06:32,547
- Jesi li tu?
Moram da te vidim, ozbiljno je.
457
01:06:32,801 --> 01:06:34,510
Ja sam ovde.
458
01:06:34,761 --> 01:06:37,846
- Ne pre dva.
- U redu je, gde?
459
01:06:39,433 --> 01:06:42,351
"Pension Rigoletto",
308, Via delle Bollette.
460
01:06:42,603 --> 01:06:44,181
Ok, vidimo se kasnije.
461
01:07:24,438 --> 01:07:27,189
Pa, neće mi trebati.
462
01:07:51,508 --> 01:07:54,081
Zaboravi taj mali joint!
Izvadite velikog!
463
01:08:04,980 --> 01:08:08,681
Bila sam tako nestrpljiva da vidim Leona
da sam ranije napustio hotel.
464
01:08:14,615 --> 01:08:18,233
Bio sam kao mačka u vrućini koja je htjela
trljati se o nešto.
465
01:08:22,706 --> 01:08:25,992
Obukla sam seksi, provokativnu haljinu.
466
01:08:27,837 --> 01:08:32,167
Osjećao sam se snažno, odlučno, sigurno
ja i gospodarica moje sudbine.
467
01:08:51,695 --> 01:08:53,937
Moja čula su bila pojačana.
468
01:08:54,239 --> 01:08:56,481
Možda su mislili
Bio sam narkoman.
469
01:08:56,742 --> 01:08:58,450
Nisu bili daleko od cilja.
470
01:08:58,870 --> 01:09:01,491
Ali moja ovisnost je o seksu.
471
01:09:01,747 --> 01:09:04,583
Moja droga se zove Leon.
472
01:10:52,737 --> 01:10:54,529
Ima li nekoga ovdje?
473
01:10:58,410 --> 01:11:01,245
ignoriraj je,
ona je dio namještaja.
474
01:11:01,496 --> 01:11:03,204
baka?
475
01:11:03,874 --> 01:11:04,905
Vidiš?
476
01:11:05,501 --> 01:11:07,826
Ona je van toga. Mogu li vam pomoći?
477
01:11:09,462 --> 01:11:12,036
- Imam sastanak sa g. Leonom.
- Leon ko?
478
01:11:12,424 --> 01:11:13,539
Francuz.
479
01:11:15,136 --> 01:11:18,136
Da, onaj koji crta gole žene.
480
01:11:21,601 --> 01:11:25,301
Da, on je u svojoj sobi.
Broj devet, na drugom spratu.
481
01:11:26,480 --> 01:11:27,761
Na taj način.
482
01:11:33,112 --> 01:11:34,227
Hvala.
483
01:12:45,396 --> 01:12:47,389
Ko je model?
484
01:12:49,942 --> 01:12:51,270
prelijepa...
485
01:12:51,402 --> 01:12:53,312
Jesi li to uradio?
486
01:12:57,867 --> 01:12:58,982
A čovjek?
487
01:13:02,831 --> 01:13:04,455
Da li te pali?
488
01:13:05,750 --> 01:13:08,324
Sve u vezi tebe radi.
489
01:13:19,765 --> 01:13:22,090
Ne možemo nastaviti ovako.
490
01:13:22,934 --> 01:13:24,595
Imam muža.
491
01:13:26,313 --> 01:13:29,433
Zato ne nosiš
bilo kakve gaćice?
492
01:13:40,286 --> 01:13:42,362
Jebi me, molim te...
493
01:13:42,663 --> 01:13:45,284
Moja "mona" kao da gori.
494
01:13:48,169 --> 01:13:49,628
Moja "mona".
495
01:13:50,880 --> 01:13:53,039
Ovo... na venecijanskom dijalektu.
496
01:14:08,190 --> 01:14:10,099
A ovo je "oseo".
497
01:14:17,032 --> 01:14:21,030
Nemaš nameru da se ponašaš
kao dobra žena.
498
01:14:22,246 --> 01:14:25,081
Želiš da te jebem
po ceo dan.
499
01:14:28,878 --> 01:14:31,666
Želiš pastuva
sa stalnim hard-on.
500
01:14:32,632 --> 01:14:34,091
Kao ti.
501
01:14:39,222 --> 01:14:42,923
Čim otvoriš noge
pomiriši tvrd kurac...
502
01:14:58,701 --> 01:15:00,942
Uđi u mene!
503
01:15:03,956 --> 01:15:07,325
Kažete da bilo kome
dira tvoje dupe!
504
01:15:09,170 --> 01:15:10,035
da...
505
01:15:11,339 --> 01:15:12,880
Ja sam kurva.
506
01:16:08,648 --> 01:16:10,475
Grlo mi je suvo.
507
01:16:26,208 --> 01:16:28,829
Doneću ti nešto za piće.
508
01:18:32,088 --> 01:18:34,247
Divno.
509
01:18:36,885 --> 01:18:38,629
Oh, Leone, hvala!
510
01:18:41,473 --> 01:18:43,880
- Zašto?
- Zato.
511
01:18:51,359 --> 01:18:53,352
sta zelis da radis?
512
01:19:49,502 --> 01:19:51,293
Izvijte leđa.
513
01:20:05,185 --> 01:20:08,470
Voleo bih da te fotografišem
dok se jebeš.
514
01:20:22,995 --> 01:20:26,695
- Ko je to?
- Donio je nešto za piće.
515
01:20:54,069 --> 01:20:56,940
- Ko je to?
- Ne brini.
516
01:20:57,197 --> 01:20:58,740
Veruj mi.
517
01:21:12,254 --> 01:21:14,082
To mi je trebalo.
518
01:21:16,217 --> 01:21:18,126
Ko je jebote to?
519
01:21:32,442 --> 01:21:35,278
- Da li je fotogeničan?
- Da, draga.
520
01:21:35,529 --> 01:21:37,272
Svideće ti se, videćeš.
521
01:23:57,843 --> 01:23:59,835
Bolna sam.
522
01:24:00,304 --> 01:24:02,545
Uskoro će nestati.
523
01:24:16,237 --> 01:24:20,021
- Zar nisi ljubomoran?
- Od koga? Portir?
524
01:24:20,742 --> 01:24:24,609
Bio je samo "vibrator",
seksualna pomoć za našu strast.
525
01:24:26,289 --> 01:24:28,615
Festival se završava večeras.
526
01:24:30,210 --> 01:24:33,295
Moj muž želi da idem
na zabavu sa njim.
527
01:24:36,049 --> 01:24:39,667
Ali... ne znam...
neće biti lako vratiti se u Milano,
528
01:24:39,969 --> 01:24:42,460
povratak u svakodnevni život.
529
01:25:01,951 --> 01:25:04,358
Ovo će ti pomoći, mon amour.
530
01:25:06,581 --> 01:25:08,372
Prelepo je.
531
01:25:14,506 --> 01:25:16,332
prelijepa si.
532
01:25:17,216 --> 01:25:19,625
Provešćeš večeras sa mnom.
533
01:25:46,622 --> 01:25:48,165
Razgovaraćemo o tome u Milanu.
534
01:25:48,416 --> 01:25:51,286
Zapamtite, Božić nije daleko!
535
01:25:58,927 --> 01:26:01,844
- Gdje je Marta?
- Trebao bi znati!
536
01:26:02,097 --> 01:26:04,255
- Pitaš mene?
- Mislio sam da je sa tobom.
537
01:26:04,557 --> 01:26:06,385
Njen mobilni je isključen.
538
01:26:06,935 --> 01:26:09,604
Možda nije htela da priča sa tobom.
539
01:26:13,108 --> 01:26:17,236
- Šta je sa tvojim mužem?
- Šta je sa njim?
540
01:26:17,821 --> 01:26:20,229
On je u Parizu, naravno.
541
01:26:21,951 --> 01:26:24,442
Ne razumijem
šta joj se desilo.
542
01:26:24,704 --> 01:26:29,033
Žene dragi moj Dario,
želim da ih muškarci uzmu,
543
01:26:29,667 --> 01:26:31,494
ne razumem ih!
544
01:27:43,410 --> 01:27:47,194
- Video si je?
- Ona ima fantastično dupe.
545
01:27:55,547 --> 01:27:57,090
Šta kažeš na malu opkladu?
546
01:28:13,191 --> 01:28:15,349
Pokaži joj od čega si napravljen!
547
01:28:23,201 --> 01:28:24,944
Kakav seronja!
548
01:29:06,413 --> 01:29:09,782
- Svi traže.
- Koga je briga?
549
01:29:16,923 --> 01:29:20,542
- Ostavi sve i pođi sa mnom.
- Bez ičega?
550
01:29:20,844 --> 01:29:22,754
Možete kupovati u Parizu.
551
01:29:23,013 --> 01:29:26,098
Dajte mi barem gaćice
od hotela.
552
01:29:26,433 --> 01:29:28,759
Ako odeš do svog muža,
nećeš se vratiti.
553
01:29:29,770 --> 01:29:31,928
doći ću...
554
01:29:32,523 --> 01:29:34,350
Samo vidi ako neću.
555
01:29:40,990 --> 01:29:42,899
Ne, ne žalim ni za čim.
556
01:29:43,159 --> 01:29:46,610
"Trljajte prste o njegov štap
da bude lepa i gusta",
557
01:29:46,913 --> 01:29:50,198
Pjevao bih tu rimu s veseljem
špijuniranje dečaka dok su piškili.
558
01:29:50,500 --> 01:29:51,875
Toliko kuraca...
559
01:29:52,127 --> 01:29:55,412
Starac koji vuče jaja
pratio me sve do kuce.
560
01:29:55,672 --> 01:29:58,876
"Je li tvoja mala maca krznena?"
upitao je, a njegov govor bio je mutan.
561
01:29:59,135 --> 01:30:01,376
Tresla sam se od straha i užasa...
562
01:30:01,678 --> 01:30:05,048
ali sam pogladio svoju macu
kada sam legao u krevet.
563
01:30:14,900 --> 01:30:18,270
Nisi prvi
ko mi je to zabio u dupe.
564
01:30:18,571 --> 01:30:20,812
Budi nežan, rekao sam, boli.
565
01:30:21,073 --> 01:30:23,695
To je najsigurnije mjesto za dolazak,
rekao je,
566
01:30:23,952 --> 01:30:25,944
gurnuvši ga do kraja.
567
01:30:26,245 --> 01:30:28,819
Izvukao ga je prekrivenog govnima.
568
01:30:29,081 --> 01:30:32,285
Deflower u guzici
prije pičke.
569
01:30:47,392 --> 01:30:48,673
Kakva drolja...
570
01:30:48,935 --> 01:30:51,261
Svi smo takvi.
571
01:30:51,522 --> 01:30:53,847
Svi imamo svoje vrijednosti.
572
01:30:54,108 --> 01:30:57,275
Pitanje vremena, mjesta i veličine.
573
01:30:57,528 --> 01:31:00,019
Sa doktorom jedne nedelje ujutru
574
01:31:00,323 --> 01:31:02,232
kada je klinika zatvorena.
575
01:31:02,534 --> 01:31:05,025
Hteo je mene
da ga stavim u usta.
576
01:31:05,286 --> 01:31:08,406
Bilo je tako veliko
Nisam mislio da ću moći.
577
01:31:08,664 --> 01:31:11,286
Sa fotografom
u svom separeu na plaži,
578
01:31:11,542 --> 01:31:13,785
s izgovorom da tražim
na fotografijama.
579
01:31:14,045 --> 01:31:16,963
Bio je oženjen, ali veoma talentovan
svojim prstom.
580
01:31:17,883 --> 01:31:21,086
Sa školskim drugom
u gornjoj kutiji na koncertu.
581
01:31:21,636 --> 01:31:24,507
Malo nespretno,
ali dobar sa svojim jezikom.
582
01:31:24,764 --> 01:31:28,465
Ne samo u mojim ustima,
ali na mom vratu, na mojim sisama,
583
01:31:28,727 --> 01:31:31,135
između mojih guzica
i u mojoj pički.
584
01:31:37,736 --> 01:31:41,188
U braku šest mjeseci i primam ga
u dupe od stranca.
585
01:31:41,448 --> 01:31:43,856
Šta bi rekli
ako se ne vratim u Milano?
586
01:31:44,159 --> 01:31:46,995
Ako pobegnem u Pariz
sa muškarcem koji crta gole žene?
587
01:31:47,246 --> 01:31:49,998
Znaš onu četverooku drolju
koji radi kao njegova sekretarica.
588
01:31:50,249 --> 01:31:52,954
"Zapamti sastanak
sa tako i tako, gospodine. "
589
01:31:53,085 --> 01:31:55,162
Kurve koje žele da budu objavljene,
590
01:31:55,421 --> 01:31:58,707
željan da ga popušim
ispod stola, kao ove žene ovde
591
01:31:58,966 --> 01:32:03,463
ko se pretvara da je šokiran ali ko
svi bi voleli da budu na mom mestu.
592
01:32:07,100 --> 01:32:09,971
Dario bi se tako ponašao prema meni
dodatak.
593
01:32:12,314 --> 01:32:15,600
Da me sada vidi,
možda bi se predomislio.
594
01:32:15,901 --> 01:32:17,443
On bi se naljutio
595
01:32:17,694 --> 01:32:21,479
znajući da imam kurac u mački
i ruku na moje dupe.
596
01:32:24,827 --> 01:32:28,361
Silvia je u pravu,
ljubomora je afrodizijak.
597
01:32:31,334 --> 01:32:34,619
Leon mora biti jednako inteligentan
dok je obešen,
598
01:32:36,756 --> 01:32:39,329
ali koliko bi mogao
naša veza traje?
599
01:32:39,592 --> 01:32:43,637
Deset centilitara, prosječna količina
kurac može baciti na tebe.
600
01:32:44,389 --> 01:32:47,010
To je sve što je ostalo od ljubavi.
601
01:32:47,809 --> 01:32:50,216
Festival je završio,
602
01:32:50,520 --> 01:32:53,142
i žurka je gotova.
603
01:33:57,923 --> 01:34:00,165
Je li ovo ono što tražite?
604
01:34:02,845 --> 01:34:05,763
postavio sam ti pitanje,
odgovori mi!
605
01:34:07,475 --> 01:34:11,473
- Tražila sam svoju spavaćicu.
- Lažove, znaš da je ovde.
606
01:34:11,729 --> 01:34:14,303
- Naravno da jeste.
- Znaš li koliko je sati?
607
01:34:14,565 --> 01:34:16,475
Ne. Oko dva?
608
01:34:16,776 --> 01:34:20,145
Pet je ujutro.
Gde si jebote?
609
01:34:20,614 --> 01:34:23,485
Gdje sam bio?
Napolju plešem sa Silvijom.
610
01:34:23,742 --> 01:34:25,900
Silvia je bila na zabavi,
zašto nastavljaš da lažeš?
611
01:34:28,497 --> 01:34:30,904
Ako ga pročitate, znate zašto!
612
01:34:34,628 --> 01:34:36,206
Naravno, pročitao sam.
613
01:34:39,050 --> 01:34:41,042
To je pravo remek-djelo!
614
01:34:41,301 --> 01:34:45,382
Trebalo bi ga objaviti i pokrenuti
na sledećem festivalu.
615
01:34:46,140 --> 01:34:48,298
Ništa ne izostavljaš.
616
01:34:49,727 --> 01:34:53,511
Iza tog lažnog furnira skromnosti
ti si najveća kurva od svih!
617
01:35:03,282 --> 01:35:05,525
Pusti me da te jebem, kučko.
Je li ovo ono što želiš?
618
01:35:18,340 --> 01:35:21,210
Oh, da!
Daću ti "Monamour"!
619
01:35:24,471 --> 01:35:26,879
Da li ti se sviđa, kurvo?
Reci mi da si moja prljava kurva!
620
01:35:28,058 --> 01:35:33,053
Da, Dario, ja sam tvoja kurva!
Ja sam tvoja prljava kurva!
621
01:35:33,356 --> 01:35:38,018
Recite da biste željeli nekoga u svom
usta dok ti se popnem u dupe!
622
01:35:38,319 --> 01:35:40,395
Jebote, da!
623
01:35:41,197 --> 01:35:42,691
Vrišti, Monamour!
624
01:35:42,949 --> 01:35:45,820
To je svadbeni poklon
obećao si mi!
625
01:35:47,203 --> 01:35:50,987
Silvia je bila u pravu, zahvaljujući Leonu
Opet sam našla Darija.
626
01:35:51,290 --> 01:35:54,292
Nakon čitanja mog dnevnika
čak se i ponašao kao on.
627
01:35:54,544 --> 01:35:58,080
Učinio je ljubomoru
zaista ponovo zapaliti njegovu strast?
628
01:35:58,382 --> 01:36:01,833
Uvijek imam tu malu sumnju,
to ga pali.
629
01:36:02,636 --> 01:36:05,507
Pre nego što je zaspao,
istrošen i zadovoljan,
630
01:36:05,765 --> 01:36:08,848
Stavio mi je ruku na dupe
i svjesno šapnuo:
631
01:36:09,101 --> 01:36:11,888
"Kada ćeš plesati
ponovo sa Silvijom?"